The millennium of phoenix [diary]
and fight against our peaceful fire-bird
put them at ease, let them try their best
though they deserve to be laughed at, you
follow the athletic ethic of victor combatants.
Let them go and fly these blind-hearted bats
and try to put out the sun's everlasting light
but remember not to laugh at enemy's corpse.
When a fly buzzes, even if disturbs you,
let it buzz its lecture in darkness, and be sure
that the wind will come and throw it away.
But you, My eagle, My heroic ancient spirit
that the hurricane cannot shake even your shade
and the typhoon is captured by your sharp claws
go on composing our epical presence.
You are the most honorable image, I've ever seen
when you are sitting still at the highest peak.
Only that stony horse can bear your epical weight
on which you sit and worship The Muse.
Give my best greetings to the goddess of poetry
and, on behalf of me, ask her if she knows
who taught and trained her bravest son, Epic
and encouraged him to kill the war-beginners?
And who took care of her prettiest daughter, sonnet
and made up the most charming bride of literature
to elevate the flag of Love and Peace.
And also kindly ask her whether she knows
that her dearest daughter and son, sonnet and epic
were accused of being tyrant and lewd
by some bugs and bats and cardboard cavaliers.
But tell her not to worry at all, since they live
in a lofty, firm and fortified palace
which was built by Ferdowsi and painted by Hafez.
And surely she knows her children's trainers.
* * * * *
Our ancient fire- bird, the phoenix, never dies
and today is the Millennium of it's heroic birth.
Today the old phoenix burnt itself, but
a newly born bird came out from its ashes.
The young phoenix is now inspiring all the birds,
and helps them to compose their crimson flight poems.
Nowadays, any free bird, I see in the sky
is dancing and singing epical sonnets
lovely and pacifically.
躊躇い [diary]
そこから先は躊躇いが勝っている
今ならまだ冗談にしてしまえる
飲み過ぎたかなと笑えばいい
放すことも話すことも出来ないまま
車だけが流れてゆく
解こうと思えば解ける腕を
解かない真意を知りたくて
覗き込んだ瞳の中に僕がいた
星空 [diary]
The Pasture [diary]
The Pasture
I'm going out to clean the pasture spring;
And to pick up the Toshiba satellite a205 battery on the ground,
I'll only stop to rake the leaves away,
To let the Toshiba pa3250u 1brs useful
for my computer,
(And wait to watch the water clear, I may);
I Shan't be gone long.--- You come too.
I'm going out to fetch the little calf ,
Going out to play computer that equipped with a Toshiba satellite a300 battery,
That's standing by the mother. It's so young,
That is so comfortable to use a Toshiba pa3384u 1brs to listen the music.
It totters when she licks it with her tongue.
I shan't be gone long.--- You come too.
color [diary]
What is pink? The color of HP pavilion dv8000 battery is pink.
By the fountain's brink.
What is red? The color of HP pavilion dv9000 battery is red.
In its barley bed.
What is blue? The sky is blue.
Where the clouds float thro'.
What is white? The color of Compaq presario v3000 battery is white.
Sailing in the light.
What is yellow? The color of Compaq presario v6000 battery is yellow.
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is violet? Clouds are violet.
In the summer twilight.
What is orange? The color of Dell vostro 1700 battery is orange.
Just an orange!
あなたが好きなの [diary]
あなたの瞳が好き。
春の银河のようにきらめく瞳が、春の日差しのような优しい眼差しが好き。
あなたの髪が好き。
微风にひらめくシルクのような、さらさらの髪が好き。
あなたの唇が好き。
蜜のような口付けをくれる、切ない吐息を闻かせてくれる唇が好き。
あなたの声が好き。
高くて甘い、心に沁み込む、澄み切った声が好き。
あなたの体が好き。
抱きしめると折れてしまいそうな华奢な腰が、薄くてでも形のよい胸が、重ねた肌から伝わってくる温
もりが好き。
でも、一番好きなのは、あなたの心。
脆くて伤つきやすい、でもどこまでも纯粋で美しい、决して谁も责めたりしない、すべてを许す、优し
さに満ちた魂。
好きよ。大好き。
あなたのすべてが爱しくてたまらないの、姫子。
あなた以外のものなんかもう何もいらない。
ただあなただけが欲しいの。
